Akcesoria
Sennheiser Profile Wireless - kompaktowe mikrofony bezprzewodowe od ikony branży
Pierwsza polska edycja festiwalu Transfotografia miała miejsce w sierpniu rok temu. Patrząc na tegoroczny bogaty program imprezy, organizatorzy z roku na rok rozbudowują i urozmaicają festiwal ku uciesze fanów fotografii.
Oprócz tradycyjnych ekspozycji w galeriach, wystawy prezentowane będą w: SPATiF, Sanatorium, Mandarynka i Soho oraz w przestrzeniach publicznych: na ulicy Boh. Monte Cassino i sopockim Molo. W programie festiwalu znajdują się również wieczorne projekcje zdjęć. Jak twierdzą organizatorzy, projekcje w których zaciera się granica pomiędzy nieruchomą fotografią a ruchomym filmem skupiają największą i najbardziej aktywną publiczność. Poza tym, jak na szanującym się festiwalu, nie zabraknie spotkań z artystami oraz warsztatów z uznanymi fotografami z Polski i Świata.
Refleksja tematyczna, eksperyment estetyczny, sublimacja rzeczywistości: niezaprzeczalnie fotografia włącza się obecnie do nurtu sztuki wysokiej. Współcześni fotografowie to jednocześnie pełni twórczej wyobraźni artyści i wierni świadkowie upływającego czasu oraz zmian zachodzących w naszych społeczeństwach. Dlatego tez należy fotografię rozwijać i upowszechniać tak, by jej obecność stała się normą we wszystkich większych miastach Europy, szczególnie zaś w Polsce, gdzie działalność artystyczna, także młodych twórców, jest bardzo intensywna i znacząca.
Tworzony w tym właśnie duchu festiwal "Transfotografia" to międzynarodowe spotkanie wokół fotografii - drugie już z kolei w tym roku - organizowane w sierpniu w Trójmieście: w Sopocie, w Gdańsku i w Gdyni. Zgodnie z propozycja Krzysztofa Miekusa, tegorocznego Głównego Kuratora festiwalu, Transfotografia zgłębiać będzie ważny i aktualny temat - idee granic oraz przekraczania.
Program, prezentujący współczesną twórczość fotograficzna, skupi się szczególnie na pracach fotografów z Francji, Polski i Szwajcarii. Przede wszystkim poprzez projekt "Granice i Przekraczanie", stworzenie którego Transfotografia powierzyła pięciu międzynarodowym fotografom wybranym we współpracy z Instytutem Francuskim w Warszawie. Kuratorem projektu jest Elka Król; premierowa wystawa zbiorowa zaprezentuje prace dotyczące problematyki tożsamości na wschodnich rubieżach Unii Europejskiej. Specjalne podziękowania należą się Dorotei Marciak oraz Stéphane Crouzatowi z Instytutu Francuskiego, związanymi blisko z projektem, który - po swej gdyńskiej premierze - pokazany zostanie w Warszawie oraz w Lille w 2009 roku.
Następnych dwadzieścia ekspozycji, zorganizowanych w instytucjach kulturalnych, zabytkach i barach Trójmiasta, pozwoli odkryć różnorodność spojrzenia fotografów na idee terytorium. I tak, po raz pierwszy gościć będzie "Transfotografie" gdańskie CSW Łaźnia, prezentując w swych salach 4 ważne festiwalowe wystawy: francuzów Oliviera Mirguet i Manuela Litran z ekspozycjami portretującymi odpowiednio ? Koree Północna oraz pole bitwy pod Verdun, ale także amerykanina Michaela Ackermana i szwajcara Léo Fabrizio.
Po Léo Fabrizio, dwóch innych szwajcarskich fotografów włącza się do programu: Michael Von Graffenried ze swą pracą na temat Algierii, prezentowaną w Pomorskim Parku Naukowo-Technologicznym w Gdyni, oraz duet Yann Mingard i Alban Kakulya z plenerową wystawą na sopockim Molo.
(...)
Oficjalna inauguracja festiwalu odbędzie się w prestiżowej Polskiej Filharmonii Bałtyckiej, z wartą uwagi wystawą Thibaut Cuisseta - artysty o światowej renomie - prezentowanej zresztą po raz pierwszy w Lille, podczas festiwalu "Transphotographiques 2005". Wybraliśmy Gdańsk na miasto otwarcia festiwalu, w ramach wernisażu "Absolutnie na Zewnątrz", już to ze względu na jakość prac Thibaut Cuisseta, już to z racji znaczącego wsparcia, jakiego zechciała nam udzielić Elektrociepłownia Wybrzeże i jej prezes Waldemar Dunajewski. Istotnym dla festiwalu miejscem będzie bez wątpienia gdyńska "Polska 30", choćby dlatego, ze w tym roku stanowić będzie w pewnym sensie festiwalowy "okręt admiralski", z ponad ośmioma wystawami: od kolektywu Sputnik, poprzez Gregoire'a Eloy czy Gauthier Deblonde'a, do wspomnianego wyżej projektu "Granice i Przekraczanie". By nie zapomnieć o Rafale Milachu, polskim artyście, którego prace miałem szanse odkryć kilka miesięcy temu w Galerii Yours w Warszawie - jest on z pewnością jednym z najzdolniejszych przedstawicieli młodej polskiej fotografii...
"Polska 30" jest także miejscem szczególnym i zaskakującym, które - jestem tego pewien - ma odpowiedni potencjał, by stać się centralna przestrzenią tak dla Transfotografii, jak i, szerzej, dla fotografii w Polsce, a może tez i w całej Europie...
I jeszcze na koniec - dlatego, ze prawdziwy festiwal nie bazuje jedynie na ekspozycjach prezentowanych w muzeach czy tez w innych instytucjach kulturalnych - zapraszam Państwa do obejrzenia fotografii Uli Tarasiewicz w gdańskiej Stacji de Luxe, Oiko Petersena w sopockim klubie Lalala, Damiena Brailly w Mandarynce czy tez pokazów slajdów w Spatifie.
Jednym słowem, jest to starannie wybrana, oryginalna i różnorodna propozycja, która - mamy nadzieje - podbije serca tej stałej, ale i zupełnie nowej publiczności nie tylko w Polsce. Sam festiwal zresztą smiało zwraca się w stronę Europy oraz promocji twórczości - prezentując prace tak największych międzynarodowych fotografów, jak i młodych artystów, by wspierać i promować w ten sposób wykluwające się talenty.
Dziękuje także wszystkim, którzy przyczynili się do tego, ze festiwal nasz zaistniał i rozwija się jako ważne wydarzenie kulturalne na Bałtyckim wybrzeżu. Życzę wszystkim Państwu przyjemnego zwiedzania. - Olivier Spillebout, Dyrektor Festiwalu
PROGRAM FESTIWALU TRANSFOTOGRAFIA 2007
Termin: sierpień - wrzesień 2007
Molo, Sopot
11 sierpnia - 20 września 2007
wernisaż: 10 sierpnia godzina 17;
Rusnaci (curated by Lucia Nimcova)
Dworek Sierakowskich, ul. Czyżewskiego 12, Sopot
14 - 31 sierpnia 2007
codziennie w godzinach 10 - 20
wernisaż: 13 sierpnia godzina 18;
Thibaut Cuisset Absolutnie na Zewnątrz
Polska Filharmonia Bałtycka (Ołowianka 1, Gdańsk)
15 sierpnia - 8 września 2007
śr. - nd., w godzinach 11 - 19
wernisaż: 14 sierpnia godzina 17;
Michael von Graffenried Wojna bez obrazu
Pomorski Park Naukowo-Technologiczny (al. Zwycięstwa 96 / 98, Gdynia)
15 sierpnia - 15 września 2007
codziennie g. 10 - 18
wernisaż: 14 sierpnia godzina 17;
Granice i Przekraczanie
Polska 30 (ul. Polska 30, Gdynia)
14 sierpnia - 20 września 2007
śr. - nd., g. 11 - 19
wernisaż : 19 sierpnia godzina 17;
Sputnik Photos Na granicy
Polska 30 (ul. Polska 30, Gdynia)
14 sierpnia - 20 września 2007
śr. - nd., g. 11 - 19
wernisaż: 19 sierpnia godzina 17;
Gautier Deblonde Arctic
Polska 30 (ul. Polska 30, Gdynia)
14 sierpnia - 20 września 2007
śr. - nd., g. 11 - 19
wernisaż: 19 sierpnia godzina 17;
Grégoire Eloy Wizowa
Polska 30 (ul. Polska 30, Gdynia)
14 sierpnia - 20 września 2007
śr. - nd., g. 11 - 19
wernisaż: 19 sierpnia godzina 17;
Rafał Milach Wunderland
Polska 30 (ul. Polska 30, Gdynia)
14 sierpnia - 20 września 2007
śr. - nd., g. 11 - 19
wernisaż: 19 sierpnia godzina 17;
Małgorzata Dobke Bulls
Polska 30 (ul. Polska 30, Gdynia)
14 sierpnia - 20 września 2007
śr. - nd., g. 11 - 19
wernisaż: 19 sierpnia godzina 17;
Sana Husam el-Azzeh Strefa - Brzeg - Dom
Polska 30 (ul. Polska 30, Gdynia)
14 sierpnia - 20 września 2007
śr. - nd., g. 11 - 19
wernisaż: 19 sierpnia godzina 17;
Damien Brailly In Between
Polska 30 (ul. Polska 30, Gdynia)
14 sierpnia - 20 września 2007
śr. - nd., g. 11 - 19
wernisaż: 19 sierpnia godzina 17;
Léo Fabrizio Bunkers
CSW Łaźnia (ul. Jaskółcza 1, Gdańsk)
18 sierpnia - 23 września 2007
wt. - nd., g. 12 - 18
wernisaż: 17 sierpnia godzina 18;
Michael Ackerman Half Life
CSW Łaźnia (ul. Jaskółcza 1, Gdańsk)
18 sierpnia - 23 września 2007
wt. - nd., g. 12 - 18
wernisaż: 17 sierpnia godzina 18;
Olivier Mirguet Inna Podróż
CSW Łaźnia (ul. Jaskółcza 1, Gdańsk)
18 sierpnia - 23 września 2007
wt. - nd., godzina 12 - 18
wernisaż: 17 sierpnia godzina 18;
Manuel Litran Czerwona Strefa
CSW Łaźnia (ul. Jaskółcza 1, Gdańsk)
18 sierpnia - 23 września 2007
wt. - nd., w godzinach 12 - 18
wernisaż: 17 sierpnia godzina 18;
Tomek Zerek Horyzont
PGR ART (ul. Doki 1, Gdańsk)
20 - 25 sierpnia 2007
codziennie w godzinach 13 - 17
wernisaż: 18 sierpnia godzina 21;
Oiko Petersen Guys from Poland with Love
Lalala (ul. Rzemieślnicza 41, Sopot)
18 sierpnia - 20 września 2007
wt. - nd., w godzinach 13 - 02
wernisaż: 17 sierpnia godzina 21;
Ula Tarasiewicz Fototapety
Stacja DeLuxe (ul. Grunwaldzka 22, Gdańsk Wrzeszcz)
17 sierpnia - 20 września 2007
codziennie w godzinach 9 - 24
wernisaż: 16 sierpnia godzina 20;
Transfotografia - Prezentacja
Bohaterów Monte Cassino (Sopot)
Mandarynka (ul. Bema 6, Sopot)
Sanatorium (Grunwaldzka 8 / 10, Sopot)
14 sierpnia - 20 września 2007]
Dyrektor festiwalu: Olivier Spillebout
Kurator generalny: Krzysztof Miękus
Organizatorem festiwalu jest Fundacja Transfotografia mieszcząca się przy ulicy Kosciuszki 35 / 1a w Sopocie.
email: contact@transfotografia.com
Magazyn Fotopolis.pl objął festiwal Transfotografia patronatem medialnym.
{GAL|25915