"Warszawiacy" Bartłomieja Zaranka w krakowskiej Barace

Autor: Tomasz Gutkowski

14 Marzec 2006

Artykuł na: 4-5 minut

Wernisażem, w czwartek, 16 marca o godzinie 20., w galerii klubu Baraka, rozpocznie się krakowska prezentacja projektu "Warszawiacy" Bartłomieja Zaranka. Jest to niecodzienny portret znanych, a jednak ciągle obcych mieszkańców stolicy. Autor przybliża nam mieszkających tu od lat Wietnamczyków.

fot. Bartłomiej Zaranek

Wietnamczycy, a tak naprawdę Azjaci - bo któż z nas podjąć się kiedykolwiek studiów na różnicami w fizjonomii Koreańczyków, Wietnamczyków i Chińczyków - mieszkają nad Wisłą od lat. Na tyle długo by mówić już o dwóch pokoleniach. Niektórzy z bohaterów zdjęć Zaranka urodzili się w Polsce, chodzili do polskich szkół i mówią po polsku nie gorzej niż "rdzenni" Polacy. A mimo wszystko ciągle traktujemy ich jak obcych. Czy słusznie?

Autor cyklu "Warszawiacy" próbuje obalić mit "Azjaty niezintegrowanego". Za pomocą zdjęć i krótkich notek biograficznych udowadnia, że są to pełnoprawni mieszkańcy stolicy. Często o znacznie dłuższej historii niż wielu spośród przybyłych tu w ostatnich latach nowych mieszkańców. To w warstwie podstawowej. Znacznie ważniejsza jest jednak próba przypomnienia nam, że Warszawa była niegdyś miastem wielokulturowym. I tolerancyjnym. Mam nadzieję, że jest małym krokiem na drodze do powrotu dobrych czasów, kiedy "inny" nie znaczył "obcy". mówi autor. W tych trudnych dla krzewienia tolerancji czasach jest to krok bardzo potrzebny.

Nikon Z8 + pakiet brązowy Fotoforma Care 12 mies.

15 799 zł

FUJIFILM GFX 100S + pakiet brązowy Fotoforma Care 12 mies.

16 999 zł

Nikon Z6 III + pakiet brązowy Fotoforma Care 12 mies.

10 459 zł

Sony A7 IV + pakiet brązowy Fotoforma Care 12 mies.

9 995 zł

Canon EOS R6 Mark II + pakiet brązowy Fotoforma Care 12 mies.

9 999 zł

fot. Bartłomiej Zaranek

Autor o wystawie

Chciałbym podzielić się moją pasją poznawania ludzi.
Ona była pretekstem do rozpoczęcia pracy nad projektem. Narzędziem, które pozwala mi ją realizować, jest fotografia. Prosta, niewydumana w formie, gdyż nie jest celem sama w sobie, ale środkiem do przedstawienia człowieka. Zabiegi formalne, "podnoszące" atrakcyjność fotografii, tak naprawdę oddalają nas od fotografowanej osoby. Sprawiają, że fotograf i jego zdjęcia dominują nad bohaterem fotografii. Tego staram się unikać. Fotografując Wietnamczyków skupiłem się na prawdziwości w wymiarze ludzkim, czasem celowo pozbawiając zdjęcie kontekstu, takiego jak sytuacja polityczna, społeczna, status materialny, czy miejsce pracy fotografowanej osoby. Wtedy naprawdę spotykałem się z człowiekiem.
Jeszcze całkiem niedawno, przed drugą wojną światową, Warszawa była miastem wielokulturowym. Obok siebie żyli ludzie mówiący różnymi językami, modlący się w różnych świątyniach. Inni, ale nie obcy.Tworzyli barwną społeczność, której siłą była właśnie różnorodność. Niestety tamte czasy minęły. Obecnie reakcją na odmienność jest najczęściej obawa, uprzedzenia, niechęć do poznania drugiego człowieka.
Stereotypy zastąpiły wiedzę i wykrzywiły rzeczywistość.
Projekt Warszawiacy jest próbą odnalezienia klimatu dawnej Warszawy. Mam nadzieję, że jest małym krokiem na drodze do powrotu dobrych czasów, kiedy "inny" nie znaczył "obcy".

Bartłomiej Zaranek.

Bartłomiej Zaranek (1971) ur. w Warszawie

Ukończył Wydział Dziennikarstwa na UW

Od 1997 roku zawodowo zajmuje się fotografią.

"Wraszawiacy", Galeria Klubu BARAKA