Warszawa lata 40. - galeria
![Łaciński napis na cokole kolumny w tłumaczeniu na polski głosi: „Zygmunt III z mocy wolnej elekcji król Polski, z tytułu dziedziczenia, następstwa i prawa – król Szwecji, w umiłowaniu pokoju i w sławie pierwszy pomiędzy królami, w wojnie i zwycięstwach nie ustępujący nikomu, wziął do niewoli wodzów moskiewskich, stolicę i ziemie [moskiewskie] zdobył, wojska rozgromił, odzyskał Smoleńsk, złamał pod Chocimiem potęgę Turcji, panował przez czterdzieści cztery lata, w szeregu czterdziesty czwarty król, dorównał w chwale wszystkim i przyjął ją [chwałę] całą”. Król Zygmunt runął na ziemię w nocy z 1 na 2 września 1944 roku, trafiony pociskiem z niemieckiego działa. Wrócił na swoje miejsce 22 lipca 1949 roku- Autor fotografii nieznany/ Narodowe Archiwum Cyfrowe](/i/images/8/1/7/d2FjPTExNzB4MC45NjE1Mzg0NjE1Mzg0Ng==_src_36817-12_39-3462-6.jpg)
Łaciński napis na cokole kolumny w tłumaczeniu na polski głosi: „Zygmunt III z mocy wolnej elekcji król Polski, z tytułu dziedziczenia, następstwa i prawa – król Szwecji, w umiłowaniu pokoju i w sławie pierwszy pomiędzy królami, w wojnie i zwycięstwach nie ustępujący nikomu, wziął do niewoli wodzów moskiewskich, stolicę i ziemie [moskiewskie] zdobył, wojska rozgromił, odzyskał Smoleńsk, złamał pod Chocimiem potęgę Turcji, panował przez czterdzieści cztery lata, w szeregu czterdziesty czwarty król, dorównał w chwale wszystkim i przyjął ją [chwałę] całą”. Król Zygmunt runął na ziemię w nocy z 1 na 2 września 1944 roku, trafiony pociskiem z niemieckiego działa. Wrócił na swoje miejsce 22 lipca 1949 roku- Autor fotografii nieznany/ Narodowe Archiwum Cyfrowe